Eureka!
You've cracked it? Ukai
Yes.
Want me to go through it all?
Do it. - It'll take time but?
I don't mind just do it.
Alright.
The culprit is...
You
Hahaha.
Where's your evidence that I did it?
The one who pierced Mr. Yoshizumi's chest
with a bow gun last night wasn't an
outside intruder. It was you.
Don't be stupid!
When the incident happened
I was here eating at this table with everyone.
How could I possibly shoot a Bowgun?
You used ice.
You tied a thread to the trigger
and then the thread to ice and when the ice melted the bow gun shot.
After the shooting you were the first to go "look" for the criminal
but you actually hid the bowgun.
What a classic method.
But the seating wasn't decided yet?
If I had sat there I might have even died?
Actually there was a trick put in place to make Mr. Yoshizumi sit here...
And what was that?
On the night
lobster soup was the entree, right?
The one who ordered it was you, wasn't it Komori-san?*
How do you know that...
In the house
what the master wants to eat is wrote down
and handed to the butler Mr. Miyata right?
Yes.
And sometimes directions are left on paper in the kitchen?
Yes, that's right.
You saw your chance there.
You added to the note the master left.
You added "prawn" to where it had soup written, right?
You did it because you knew Mr. Yoshizumi
had a crustacean allergy.
By telling Miyata-san that
one soup without prawn was brought out
and the seat it was left infront of
automatically became the seat -san would take.
But you have no evidence!
This is the menu paper that looks like its always being thrown away.
Well, I'm sure it looked like
Mr. Miyata was always throwing the menu requests away but
that box that looks like a bin
is actually used to store the menu requests.
And the "prawn" part you added
is still on it.
So what do you want to do? Should I send it in for hand-writing analysis?
You're amazing. - I give in detective.
Great work Ukai.
There was no helping it.
It all started 10 years ago.
Life was going smoothly.
Ahh, I don't need to hear about that. - Huh?
I don't really care about you situation or anything.
No way!? - Well, Otsukaresamadesu.
Otsukare! - Hey wait! Wait a minute!
But the detective is meant to
listen to the criminal's sad past usually, right?
Well I don't. - You don't?
Those kinds of detectives exist!? - You're arrested.
No way...!? - Well, see you later detective.
How about you detective? Will you listen?
C'mon...! I've gotta go home
and put my kids in the bath.
Why're you talking about family matters? What kind of climax is this?
Well...Real life isn't like drama. This is reality.
Shut up you murderer! - Ee-!
My name is Morio Ukai. I'm a private detective.
It's been around three years or so
since I opened my office in this town, Ikagawashi.
The Squid sales here are ranked 9th in Japan
I guess you could say it's kind of
a mediocre town.
For some reason crime rates have risen,
and this town has become a crime town like Chicago was.
Well...I'm sure even Chicago has alot of crime now...
But murder cases are a pain.
No matter how troublesome they are they don't even yield a single yen
The victim's wife put some
big money up so I took that case.
But I never want to do it again.
Ah this thing again...
No way
Even if this is kind of a B-grade town...
An office this big is going for 10 000 yen?
I can't believe someone would pull this
kind of scam on private detectives.
Is what I first thought, but I still took the bait.
Well well, I wonder what kind of old bastard the landlord will be...
I guess I should listen to whatever he has to waffle on about.
Otsukaresama desu. Nice to meet you.
I'm the landlord.
Landlord? - Yes.
My name is Ninomiya.
I'm Ukai.
So what do you think of the place? Good?
Yes. Um I was wondering about the rent...
Is it 10 000 yen? - Yes 10 000 yen is fine.
Ee...?
And with that I moved.
Uwa...!
It looks great in here!
Thank you.
Wow this looks just like a detective's office
It's wonderful! - Thank you.
Ahh, I brought some soba over to commemorate your move.
I made it.
Jyan! I call it Kamatama Soba Udon.
Ahh...It looks like udon but its actually soba.
Wow...You really shook things up.
Yeah. Well I hope that you get lots of clients!
Oh don't say that...I don't want to get flooded.
Oh yeah, right.
Sorry for jinxing you.
That's okay...
Ah, do you need anything else?
Oh sorry, I'll be going now.
Thank you.
The phone doesn't ring very much.
Ahhhh, yeah it doesn't ring constantly...
Oh of course.
I have a bad feeling about this girl...
Wait a minute!
Yuki! Are you really...
serious about breaking up?
Damn it..!
But you said you liked me!
I'll kill you!
Go ahead, try and KILL me.
Don't forget those words!
Wow this guy is heavy.
It's just like he's in a TV drama or something.
Shutup!
Moro-Senpai...I wish that girl would die.
Ryuhei you've got really bad luck with girls.
Every girl you've dated has been a dud.
You should just give up on women.
What do you mean by 'give up on women'?
Damn it...!
Next time I'm definitely gunna snag a girl like Michiko-san.
Michiko-san? - Yeah Michiko-san!
**Just means someone who really likes fishing in Japanese
She's the wife of Tsuribaka** magazine's Hama-chan.
Aa~! - There are no girls like that in the world.
No wife would see you off smiling when you said you're-
going on a business trip but it's obvious you're going fishing.
Your fantasies about girls are ridiculous
Moro-senpai...Show me tsuribaka.
Let's watch this one today.
"Genocide Palace?"
Isn't this renowned for being a really, really shit movie?
No, everyone's wrong. It's really, really good.
Okay? So let's watch it. - Ee.
Wow this is pretty long.
Wow it's 8 already. We should watch it quickly before we get sleepy.
This is pretty interesting. - Right?
Wow that WAS good.
And it went for 2 and a half hours?
Didn't feel like it at all.
It's good, hey? - Yeah.
Ahhh...I'll go get some snacks.
10:30? They're probably JUST still open.
Alright I got some pistachios and sakiika.
Thank you.
Oh yeah. - Hm?
At the mansion next to this one there was a roof jump suicide.
Huh? - Yeah there was a crowd and
everything over there.
Please get out of the way. I'm here to work.
Ahhh why'd they have to jump off the building at this time of night?
I'd just got my kids to sleep damnit.
Hmm...? She's been stabbed!?
I'm gunna go take a bath.
Okay.
Wow Moro-san takes his time in the bath.
Moro-san?
Senpai?
Are you okay?
Ee...?
Senpai? Senpai!
This one's closed too.
This one too?
Why?
I'm locked in?
Sometimes my bad feelings are wrong.
Actually no,
Phone!
they're always right.
Hello?
Sorry for making you wait. - Oh, you came?
It's rare for you to come so quickly. - I have my reasons.
Huh? What "reasons"?
Ahh you know this and that. - Huh? This and that?
This and that, OKAY? - Wow this is so real.
Hey! Don't just walk in her! Screw you're head on! I'm throwing you out.
Oh...Ahh...This is... Wait a sec!
I'm an assistant at Morio Ukai's detective office.
Eee? No way~!
It's true. Right Ukai-san?
Oh wow so you hired someone?
Well I mean assistant is a bi-...
Ee? So she's a girl from the hostess club you go to? - I don't go to hostess clubs!
I don't understand paying lots of money just to
make girls happy. It's stupid! - Oh really?
Once a hostess girl asked me to show her a murder scene and I did.
Hehe, so who is she?
I'm the landlord. - Ms. Landlord
No really what's your name?
No no, I'm the LANDLORD of
Mr. Ukai's office. - Ha?
What are you talking about?
Was there an incident? - Yes.
There was a suicide at Bellemaison Ikagawa.
Take me there!
What? - I'm really really good at solving mysteries.
I can solve ANY puzzle.
I'm the president of my university's Mystery Society.
Well this is a suicide apparently?
If it was just a suicide they wouldn't call a detective.
That's right.
Right? So take me there then!
Nah I turned them down. - Huh? Why?
As written on the office door I specialize in lost pet hunting
and adultery investigations.
Huh...? You're serious about that?
Most detectives are the opposite right?
They want to do murder cases but all they get is adultery cases.
Murder cases aren't even worth a single yen.
It's about money!? - Yes.
What a quick reply...You're the worst.
You're the worst detective ever!
Plus I only take big adultery cases
and only search for pure breed pets. No muts.
I'm called the "Black Jack" of the detective world.
Who calls you that? - Mostly just me.
Anyway that's it for tonight, goodnight.
Okay fine. - Thank you.
But I have one wish. Just one!
If you take me there the rent stays at 10 000 yen.
If you don't from tomorrow it jumps to 300 000 yen.
Are you okay with your rent jumping 3000%?
You're despicable. - Take me! Take me!
Take me to the crime scene~!
Stop being so obnoxious.
That me there~!
Please let this slide, just for today.
You're cute so it's okay.
Ah... The victim tonight is Yuki Kono, a university student.
Apparently she dropped from the top a little after 10pm.
This isn't a suicide, it's a murder.
That's right! How'd you know?
She's been snabbed in the back! - Wow you're sharp.
You've got good eyes Ms. Landlord!
My name is Akemi Ninomiya. - Okay Akemi-chan, I'll remember.
Alright, that's enough about Akemi-chan!
What's going on Ukai-san? Why'd you hire such a weird assistant suddenly?
Wait a sec, what do you mean by "weird"?
We have people searching the roof at the moment but
there's no solid evidence on there.
Were there any witnesses from this mansion?
Yeah what about witnesses? - None.
Did I just get ignored?
Her room is on the fifth floor.
So they must have killed her then carried her to the roof and dropped her...
What if she was dropped from her room?
There's a witness who saw the moment she fell.
Are you mad at me?
Umm excuse me, why do you seem a little mad?
Is it because the handsome detective
brought along a cute university student?
She's not really that cute but.
Actually her face kind of looks like a bird.
Carrying a dead body from the 5th floor to the roof is pretty risky...
You could definitely be seen by someone.
The killer must have called her to the roof
and killed her. - So sharp!
Oh wow, I feel like a real detective.
When she's happy her face looks like a parrot's.
Did I say it right? Was the intonation off?
No, it was right~
So I guess this means the victim and killer were acquintances~
You just WANT to say that, don't you?
But I'm actually pretty surprised about you Akemin.**
** He has given her a cute nickname.
And the the killer...- Ou...
And the victim... Ou...
Miki-san, here it is.
This is the main suspect's photo. He's her boyfriend apparently.
We'll get into the real investigating tomororow. This is all for today.
Could you show me the photo from before?
The rent better be staying put.
Haha~...So this is the suspect?
Excuse me.
Uwa! - What's the matter?
Sorry for surprising you.
Wh-where'd you come from...?
The door wasn't locked.
Oh? Okay...
Umm...Please save me!
Mr. Detective!
What happened? Please calm down.
Are you...Ryuhei Tomura?
Yeah, I am.
Umm...? How do you know me?
You...You killed someone, didn't you?
Ee!? How do you know that?
Wait wait wait wait!
I'm not the killer!
The police think you are though.
I didn't!
I mean, I was in the living room watching a movie the whole time
When I checked the bathroom he was dead.
The bathroom...?
You killed her in the bathroom then dropped her from the rooftop?
Hm? Rooftop? He was collapsed in the bathroom.
No...The victim was collapsed on the street. - The street?
No it was definitely the bathroom. You must have heard wrong!
Bathroom...Street...They're similar.
No no no, we just saw the victim. They were dead on the street.
Ee...? Maybe the dead body walked from the bathroom to the street?
Nooo I can't think of any cases where a dead girl
has walked from the bathroom to the street. That's embarressing.
Plus she had clothes on.
A "girl"? What's all this about a girl?
The victim was female. - Huh!?
Moro-senpai is male. Definitely.
But the victim was a girl.
Ahhh Yuki...
This is your girlfriend right?
My EX-girlfriend.
Did you kill her?
What are you talking about?
She was killed at 10pm and then
thrown from a rooftop.
Was it you?
There was a roof-top jumping suicide at the mansion next to this one.
No way...
I can't believe that was Yuki...
And it wasn't suicide it was a murder!?
Why...? What's happened...?
Everyone thinks you did it kid.
Apparently you were shouting "I'll kill you!" at her recently in town
Yes.
I'll kill you!
So...Did you kill both of them?
I didn't... I didn't do it...
If you're going to confess you don't need a detective by the way.
Ee!? So that's it!?
Aa~ How boring...!
You said only once so now the rent stays at 10 000 yen forever.
What's going on here...
Hahaha. I'll tell you the way to the police if you want.
I didn't do it.
I really didn't do it! Mr. Detective!
When Yuki was thrown from the roof
I was watchign a movie with senpai! - F~un.
What was that noise? That f~un?
So you REALLY didn't do it?
I didn't!
Even when senpai died I was watching the movie.
Someone framed me...!
I can suddenly smell mystery.
Ms. Landlord, that's an aromatic you can smell.
Mr. Detective! Please find the real murderer!
U~n. Sorry but, I specialize in
lost dogs and cats and cheating cases.
Don't say that! If it's money that you...!
I have none. - It's not about money.
It's just because it's out of my field.
What's the matter Ms. Landlord? Why're you making a face like an owl!
What should I do...
Let's take the case!
2000 yen is enough for now, right?
You just want to play detective again, don't you?
I'll play the rest later!
But it's not about the money.
Let's do it.
It's here.
Moro-Senpai was dead in the bathroom.
And the door was locked from the inside.
Yes.
So it was a lock in murder.
Lock in murder?
But you knew there'd be a dead body there?
I knew. I knew but
I'm not used to seeing the real thing. - The one who said they wanted to come
Was you, right? I don't think you can handle it.
Please, go home Ms. Landlord. - Akemi-san!
You're a famous detective, right?
You'll prove my innocence, right?
Yo-You bet we will!
There's no such thing as an unsolvable myster in my world.
Or any tricks that can't be solved.
He's been stabbed in the side of the stomach
But why did the criminal leave
the knife here? It's the most incriminating evidence.
Ahh, I see.
Did you figure something out?
Ahh...But if you were in the same house
how come you didn't notice the murder Ryuhei?
I was watching a movie over in that theatre room.
Haa~! Wow so this is a Movie Otaku's room.
What's are these?
Pistachios and Sakiika.
I know - Senpai bought them for me.
What are you doing?
Looks like there's no poison in them.
Kuu~! So detective-like!
Shall we do an experiment?
Ms. Landlord go and talk at the entrance
Yeah! It was around this volume.
Hmmm it looks like you can't hear anything from the entrance.
I couldn't hear Ms. Landlord's voice at all.
I wasn't talking though? - Why not!?
Well you said it was an experiment, right?
What am I supposed to talk about by myself?
ANYTHING. - But if you say "anything"
I'm even more lost! - Alright fine you and Ryuhei-kun
talk about politics. - I don't know about about politics.
Alright let's just sing together then.
You can do whatever you want.
Ah! Let's sing "Our Loveland"
Ahhh I don't know that one. Then let's do that Yuzu song!
You know, that one about going down the hill slowly.
Just hurry up and do it!
We better not stick around here for too much longer.
It's all just like a real mystery!
Ms. Landlord. Ahhh...Sorry.
I've been obsessed with mysteries for 20 years now.
I can't believe I got to finally go to a crime scene...
If you think about it logically...
You stabbed Yuki Kono in the stomach and killed her
then rushed to Moro-Senpai's to hide away
He didn't agree then you argued and murdered him too.
That's not possible!
When Yuki fell at around 10pm Moro-Senpai and
I were watching a movie in this room.
Yeah but the Senpai that can prove your alibi is dead.
If the police find out about this
they're going to judge you like that too.
No! They're two totally seperate incidents.
Alright say that you didn't kill them...
Maybe Moro-san went to get in the bath
then the door bell rang
he went to see if there was someone at it and opened it
then the real criminal jumped and stabbed him.
The criminal got in a panic then
fled the scene with the knife still in Moro-san.
Then Moro-san locked the door incase
the criminal came again and
went back to the bathroom with the knife inside him,
pulled the knife out and then a
lot of blood came out
and he died from that.
And Yuki Kono was just coincidentally
killed by someone else around the same time period.
I guess that's the only explanation.
Mr. Ukai don't you think that's a little ridiculous?
If that had happened don't you think someone else
would have seen the killer?
I mean, Ryuhei was in the theatre room too.
Do you think the killer would have taken that kind of risk?
I know but I'm proposing that
the killer didn't calculate that far ahead...
That's no a good mystery at all.
There had to be some kind of trick.
I bet that's why things don't add up? What're you two talking about...
Her face says she's right.
Where on her face!?
Now your face looks a lot like a pigeon's.
Try chirping a little.
I don't really see it... Murders just can't be
committed in such a simple manner.
People that don't think up an amazing trick
shouldn't go around murdering people in the first place!
Okay fine. How do you think
this murder was committed?
I think we should pay attention to the fact Moro-san died in the bathroom.
Without a doubt Moro-san
was trying to hint something by that.
First Moro-san got in to the tub and tried showering
but for some reason water didn't come out
"Why? I've been paying the water bills"
"it's an automatic transfer" he thought.
Then he went otuside to check the water mains.
The killer set all of this up.
When Moro-san opened the door on the mains box
there was a device inside
that shot a knife at him.
Moro-san, who had just been stabbed, wasn't actually
in that much of a panic.
How calm.
But why? Why wouldn't he panic?
"I'll go to the doctor after I shower!"
He must have thought that.
Anyway he just wanted to get in the shower. Don't you have those moments?
It's like those days were you really, really want a haircut.
Ah, I have them. Really?
So anyway he closed the door and went back to the bathroom
but when he took the knife out
a surprising amount of blood rushed out.
"Oh no!" he thought
"I'll die of blood loss if I get in the shower"
So he decided to put clothes on and go to see a doctor.
But when he was putting his clothes on
he lost consciousness and died.
After that the criminal went and recovered the device
and disappeared from the scene.
Not bad.
But I don't really know about the device and...
Well maybe it could have been like
one of those animal weapons used
in alot of Conan Doyle mysteries.
That could have been used here.
So let's assume the shower water stopped and
he went and opened the mains box again.
Inside there is
some really moisturous cat food
and cat that has been prepared
with a knife stuck around its head
sees the cat food and rushes to it!
Then the knife hits right into Moro-san's side
Wait so how and where was the cat prepared?
Cats aren't that hard to find. They're everywhere.
Yeah but if there's a cat with a knife around its head
in the mansion it'd be suspicious! - It could have been a bird too.
Like one that had been trained for years and years to
carry messages but instead it had a knife on it
and then rushed at Moro-san!
Fufu. Using birds in a trick is
actually pretty typical in mysteries.
If it were a bird they could just fly away after too.
Ok let's assume it was a bird.
And that the bird had undergone ridiculous training.
Why would Moro-san go to the length of
seperating the bird and the knife
and then go back and get in the shower
with a knife stuck in him?
That's just how much he wanted a shower.
There's not a person on this planet who would want to get in the shower with a knife in them!
No matter how much of a clean freak they might be
Well I guess it was a suicide. Ah that's another possibility!
Movie Otakus get really depressed after
they see a horrible movie.
They think "oh no I wonder how many"
"more awful movies I'll have to watch in my life time"
"maybe I'll just die instead" - How sudden.
But I'm not really sure at all.
Did you just true to copy Professer Yukawa from Galileo?
Oh, I didn't realize. It wasn't close at all!
But I wasn't trying to mimic him.
If you can't do a decent job don't bother!
What's with that rule?
Let's just think about all of this logically.
Like I said before I think that there was an intruder
What's your evidence? - I'm sure the caretaker would have seen them
Good idea Mr. Ukai!
What should I do?
Look, it's getting late. Let's leave. You can hide out at my office.
There are probably police at your house.
Thank you.
I think before the police find out about Moro-san
it'll take some time.
Hopefully tomorrow we can see some footage from the cameras...
Um sorry but tomorrow I have a lot of classes at university.
One's that I can't skip!
That's okay Ms. Landlord you don't need to come from tomorrow onwards.
Okay okay! I'll explain
the incident so listen carefully guys!
Hai! Hai hai! - Ha~i!
Yuki-san jumped off the building.
Well...It's more like she was thrown off actually. After being killed.
She was thrown off a little past 10pm.
At that time the main suspect Ryuhei Tomura
was with Moro-senpai watching a movie.
At 10:30 the movie ended and senpai went to buy some snacks.
At 10:50 he came home
and told Ryuhei about the "suicide" incident.
So they watched the movie a little more but
at 11 senpai decided to go have a shower.
At 11:30 Ryuhei realised senpai wasn't back yet
and when he looked inside the bathroom Senpai had been killed.
And the room had been locked from
the inside. He was locked in completely!
Wow, solving a real mystery is thrilling.
You did really well luring Detective Ukai into that office.
Okay guys, we're going to
seriously solve the trick to this mystery.
What!?
Oh! Is that you Ukai?
Is it you! What are you doing here?
Ohhh...Detective! I could ask the same to you.
The main suspect from yesterday Ryuhei Tomura was seen
visiting a friend here last night.
Oh really? - Yeah apparently he told another
friend on the phone that he was coming here.
Dumbass.... - Hm? What?
Ah, nothing. - Well anyway
when I went in before... - The guy was dead?
Wow! How'd you know?
Ryuhei Tomura killed his ex-girlfriend Then came her to hide out
His friend told him to give up to the police
And he said no so his friend said he'd report him Then he panicked and killed him too.
I think that's what happened. Yeah probably.
I've got forensics in there at the moment. Wanna take a look?
No, I'm fine! - Yeah I think we've figured it out anyway.
Oh yeah, where's Akemin? - "Akemin?"
Your assistant! The cute girl!
She's not my assistant! Anyway bye.
Why're you mad?
This is bad...
Hey you! - Ukai-san...
Was I not supposed to...
Tell your friends you went to Moro-senpai's? - Yes! I forgot...
Because of this you're going to be marked as the main suspect
for killing both Yuki Kono and Moro-Senpai
by the police.
Why... I didn't even do anything...
All I did was watch a movie...
And now THIS is happening.
Don't you dare leave here.
I'll wait for the police to leave and go take a look
at some of the camera footage from the mansion.
Ahhh, I've got it.
What?
Oh, Assistant Inspector!
Ohh...I didn't know you'd be here Sergeant.
Yes, I was just asking the caretaker about last night...
Oh, I want to hear too. - Do I have to talk all over again?
Please.
Who passed by after Moro-senpai took his friend in?
Ms. Aoiyama who lives next to Moro-senpai went out
and came back and
Mr. Yoshimura from 103 came back in. That's it.
So the only other person who came in and out was Moro-san.
When he came back was he carrying a liquor store bag?
Yes he was.
Did you see Moro-san's friend come running out?
No, I'm only here until 11pm every night.
Is there any footage on this camera?
Ahh that was broken last night by somebody.
Ee? Broken?
This is it.
It looks like this was all planned, Inspector.
Sorry but would I be able to ask some questions?
Last night from 10pm to 12am
Did you see anything strange at all?
U-n....
Did you see any body suspcious?
Sorry for bothering you while you're carrying onion.
I'm gathering information about Moro-san who passed away.
Would you happen to know anything? - We never really talked so
No I don't know anything. - How about if he liked onions?
Nobody saw anyone suspcious and
everyone living here has an alibi.
What a shame. - What do you want to do?
Ah, thanks for before.
You're a private detective, aren't you?
No, we're police.
No you're not. The badge that she showed me
was an obvious fake.
Ah you realised? We're private detectives.
Yeah I'M a private detective.
I couldn't tell the police this but
I have footage of Moro-san's front door.
Why?
Ahh y'know, just hidden cameras.
So that's why you couldn't tell the police.
I have footage specifically from after when
Moro-san came back from shopping.
Which means you've been watching his neighbour Ms. Aoyama?
Pretty much...
So you're a pervert? - That's rude.
Is it okay if we call you "Mr. Pervert" then?
I actually have a name you know...
Is it okay if we borrow this Mr. Pervert?
Yeah...
With this we should be able to prove someone broke in.
Moro-san comes back and...
Who'll come? Who'll come?
Andddd Ryuhei runs out.
No one else was in the footage...
What a pity.
Don't tell the police, okay?999
So this means I'm pretty much screwed?
Yeah, it does.
What's the matter you two? Stop being so negative!
At a time like this you should eat Chef Ninomiya's home-made...
Niku Jyaga! Hai...!
That's definitely a potato in there.
There's no flavor at all. Or rather...The flavor itself is bad.
Ahhh... I thought that might be the case.
I'm sure you're not in the mood to eat at a time like this.
You'd probably get the death sentence for two murders right?
Yeah probably.
You can't say it like that! Be a like more sensitive.
** Detective manga series
Ah, how about you say it like GakiDeka**?
Death sentence!
Ah? Don't you know that one?
I guess you are pretty young. - Ms. Landlord
The death sentence...
If I confess can I avoid execution?
Probably. - Will you confess?
Yeah I guess so....
You could probably get out early on parole too.
I guess that's my best bet? All things considered
Alright, guess I'll confess then...
But you didn't do it, right? - Ha?
If you didn't do it then don't you dare confess
But... - If you confess now
I'll take it as a sign you actually comitted those murders
I didn't! - Then you better not confess.
Okay...
There's no such thing as an unsolvable mystery.
Thank you.
That's exactly right. There's no mystery that's uncrackable.
Thank you!
Whatever it takes I'll find the real criminal.
Okay.
Detective - Yes?
There's something that I've wanted to ask for awhile.
What?
Why do you believe me?
Why are you working so hard
to prove my innocence?
It's because...
Yes?
I really do believe you.
Yeah plus you're young and you don't seem like a murderer at all.
Should I be happy about that?
Alright, I feel like I'm in safe hands now!
There's no way I'll let the police get to you that easily.
Thank you!
After all, you're my client.
Ryuhei Tomura, I'd like you to come with us.
Do you want to question these two as well?
Nah it's okay, all they did was take on his case.
Ukai, Otsukare!
Ukai-san!! - What a surprise.
You looked really cool up until a few seconds ago.
There's no way I'll let the police get to you that easily.
Is what you were saying, right?
Now we're in a pinch.
If this were a drama one of those to be continue things would come up.
Do you have any new clues, by the way?
Actually I was kind of moved before.
You'd even believe and fight for a suspicious guy like that if they're your client
You're definitely a detective!
I lied. - What?
I said all of that just to reassure him.
Huh? Then why are you trying to help him so desperately?
For the money.
So it IS about the money? You're awful. - So?
We'll definitely catch the real criminal! Trust us!
Hurry up and get in.
What are you doing Akemin?
Okay. I'm going to put my all into saving Ryuhei.
Oh really? I'm sure it'll inconvenience you so
I'm not going to ask for permission. You don't know a thing about investigating
Never underestimate a mystery maniac!
Have you ever heard of the saying "look with fresh eyes"?
Of course I have.
Let's start tomorrow's investigation from Moro-san's mansion.
Do you have class?
No, tomorrow's off!
Where is he...?
Sorry for being late. Are you doing questioning?
No, apparently this woman's dog has
gone missing suddenly.
Could you tell me a little more about the dog? - Wa-wa-wa-wait a sec!
What are you doing? - Helping find a lost...
Wait, what'd you say yesterday?
Weren't you acting all cool yesterday
saying something about "looking with fresh eyes"
But she's pretty rich... It doesn't matter!
Sorry. We have to take care of
another case today.
Huh? Don't get my hopes up like that!
If you can't find it please come to my office whenever you'd like!
We have to investigate now. You're really all about money, huh?
They call me the "Black Jack" of the Detective World!
Come on, hurry up! Ahhh-!
Is it true someone died here?
Yes it is...
That bag is this year's model, it'd be pretty expensive.
I wonder how he got it...
You're making a face like you're suspicious of that homeless man,
This is where the "to be continued" part should be
Wow you're focused.
I actually thought that bag looked pretty cool. Cool?
I wonder how much it costs? Money again?
The murderer was a delivery boy!
No! Maybe he knew a bad secret.
You're saying it's my fault? I shouldn't have paired up with you.
Eureka! Why did you kill
Yuki Kono? So sad...